В 1-м сезоне сериала «Половое (пере)воспитание» восьмидесятилетний Жак против своей воли оказался в элитном доме престарелых. Ему отнюдь не улыбается перспектива провести последние годы жизни в обществе унылых стариков. Жак всерьез размышляет о суициде. Его мрачные мысли вытесняет из головы безумная влюбленность в ровесницу Розу, которую он встречает в этом месте. Захваченные сильными чувствами, они забывают о своем возрасте и планируют жить свою лучшую жизнь.