В 1-м сезоне сериала «Банда в поисках сокровищ» главными действующими лицами истории становится банда воров-неудачников, у которой нет четкого плана, однако есть большие амбиции. Мигель и его помощница Лили собираются отыскать сокровища с испанского корабля, который потерпел крушение глубоко в Мексиканском заливе. Главные герои решают обратиться за помощью к преступной группировке. Бандиты должны помочь парочке провести ограбление под водой.