В 3-м сезоне сериала «Обед в пятницу вечером» Адам приводит на ужин свою новую подружку Эмму. У нее хорошее чувство юмора, кроме того, ее вовсе не смущает, что Мартин смывает собачьи фекалии со своей ноги в туалете или спрашивает, был ли убит кто-нибудь из ее семьи. Но восьмилетняя Кэти, с которой в это время нянчится Джеки, замечает в телефоне Адама романтические послания от другой девушки и начинает его шантажировать. Мартин тайно прячет мертвую лису в морозильной камере, так как хочет сделать из нее «охотничий фарш». Но эта идея крайне не нравится его супруге, выступающей не только за диких животных, но и за здоровое питание.