После весенних каникул каждый выглядит немного взрослее!Pending Means Pending, It's Not Final
Сезон 2Серия 1
5 апреля 2007
Подписывай открытки пером. Сердце важнее какаоMilk Should Be Served at Body Temperature
Сезон 2Серия 2
12 апреля 2007
Когда хотите с кем-то встретиться. Сперва назначьте аппоIf You Want to See Someone, Make an Appo First
Сезон 2Серия 3
19 апреля 2007
Стресс может привести к облысению, но если не волноваться… это начнет вас беспокоить, так что ничего с этим не поделаешьStress Makes You Bald, but It's Stressful to Avoid Stress, So You End Up Stressed Out Anyway, So in the End There's Nothing You Can Do
Сезон 2Серия 4
26 апреля 2007
Почти все матери похожиMothers Everywhere Are All the Same
Сезон 2Серия 5
3 мая 2007
Не чавкай во время едыDon't Make Munching Noises When You Eat
Сезон 2Серия 6
10 мая 2007
Командир на день. Ешь дерьмо, Х госслужащий!Keep an Eye on the Chief for the Day
Сезон 2Серия 7
17 мая 2007
Когда ищешь что-то потерянное, вернись на день назад до потериWhen Looking for Things You've Lost, Remember What You Were Doing on the Day You Lost It
Сезон 2Серия 8
24 мая 2007
Хлебные тефтельки, определённо… самые популярные в магазинеCroquette Sandwiches Are Always the Most Popular Food Sold at the Stalls
Сезон 2Серия 9
31 мая 2007
Не забывайте свой зонтикBe Careful Not to Leave Your Umbrella Somewhere
Сезон 2Серия 10
7 июня 2007
Солнце взойдетThe Sun Will Rise Again
Сезон 2Серия 11
14 июня 2007
Ночные твари, собранные на светуOn a Moonless Night, Insects Are Drawn to the Light
Сезон 2Серия 12
21 июня 2007
Охотящийся на мумию… сам станет мумиейEven Mummy Hunters Sometimes Turn into Mummies
Сезон 2Серия 13
28 июня 2007
Нельзя надеяться на превью следующего выпуска Джампа!The Preview Section in JUMP is Always Unreliable
Сезон 2Серия 14
5 июля 2007
Нмябо могут удивительно быстро накормитьEating Nmaibo Can Make You Full in No Time!
Сезон 2Серия 15
12 июля 2007
Жуки-носороги учат парней тому, что жизнь драгоценнаRhinoceros Beetles Teach Boys that Life is Precious
Сезон 2Серия 16
19 июля 2007
Данго поверх цветовDango Over Flowers
Сезон 2Серия 17
26 июля 2007
Для ветра жизнь / Идеальная девушка всегда МинамиFor the Wind Is the Life / The Ideal Girlfriend Is Always Minami
Сезон 2Серия 18
2 августа 2007
Жизнь, как дом с привидениями, полна ужасовLike a Haunted House, Life is Filled with Horrors
Сезон 2Серия 19
9 августа 2007
Пожалуйста, помогите разделить мусорPlease Help by Separating Your Trash
Сезон 2Серия 20
16 августа 2007
Слишком много милашек могут сделать вас больнымToo Many Cuties Can Make You Sick
Сезон 2Серия 21
23 августа 2007
Некоторые данные невозможно стеретьSome Data Cannot Be Erased
Сезон 2Серия 22
30 августа 2007
Лапы собаки пахнут ароматом / Водите машину с умомA Dog's Paws Smell Fragrant / Drive With a "Might" Attitude
Сезон 2Серия 23
6 сентября 2007
Задумайтесь на минуту, действительно ли грибы мацутаке так хороши на вкус?Think for a Minute Now, Do Matsutake Mushrooms Really Taste All that Good?
Сезон 2Серия 24
13 сентября 2007
Писатель манги стал профессионалом, сделав запас рукописейThe Manga Writer Becomes a Pro, After Doing a Stock of Manuscripts
Сезон 2Серия 25
20 сентября 2007
Не жалуйтесь на работу дома, сделайте это где-нибудь ещеDon't Complain About Your Job at Home, Do It Somewhere Else
Сезон 2Серия 26
27 сентября 2007
В таких ситуациях нужно вести себя тихо и готовить красный рис с фасольюIn Those Situations, Keep Quiet and Cook Red Rice With Beans
Сезон 2Серия 27
4 октября 2007
Вчерашний враг, после того как все сказано и сделано, все еще врагYesterday's Enemy, After All Is Said and Done, Is Still the Enemy
Сезон 2Серия 28
11 октября 2007
Люди, которые придираются к еде, также придираются и к людямPeople Who Are Picky About Food Are Also Picky About People, Too
Сезон 2Серия 29
18 октября 2007
Четыре головы лучше, чем однаFour Heads are Better than One
Сезон 2Серия 30
25 октября 2007
Когда кто-то, кто носит очки, снимает их, кажется, что чего-то не хватаетWhen Someone Who Wears Glasses Takes Them Off, It Looks Like Something's Missing
Сезон 2Серия 31
8 ноября 2007
Лучший макияж женщины - это ее улыбкаA Woman's Best Make-up Is Her Smile
Сезон 2Серия 32
15 ноября 2007
Вы стоите в очереди не за раменом, а за самоудовлетворением / Вы так часто говорите «каваии», что, должно быть, действительно считаете себя милой штучкойYou Don't Stand in Line for the Ramen, You Stand in Line for the Self-Satisfaction / You Say Kawaii So Often, You Must Really Think You're Cute Stuff
Сезон 2Серия 33
22 ноября 2007
Ранг не имеет ничего общего с удачейRank Has Nothing to Do With Luck
Сезон 2Серия 34
29 ноября 2007
Твердое вареное яйцо на мужском сердцеHard-boiled Egg on a Man's Heart
Сезон 2Серия 35
6 декабря 2007
Яйца, сваренные вкрутую, не трескаютсяHard-Boiled Eggs Don't Crack
Сезон 2Серия 36
13 декабря 2007
Часто бывает трудно уснуть, когда вы увлечены подсчетом овецIt's Often Difficult to Sleep When You're Engrossed With Counting Sheep
Сезон 2Серия 37
20 декабря 2007
Выполните немецкий суплекс на женщине, которая спрашивает, кто важнее - она или работаPerform a German Suplex on a Woman Who Asks If She or the Job Is More Important
Сезон 2Серия 38
27 декабря 2007
Самая волнующая часть группового свидания - до его началаThe Most Exciting Part of a Group Date is Before it Starts
Сезон 2Серия 39
10 января 2008
Что случается дважды, то случается и триждыWhat Happens Twice, Happens Thrice
Сезон 2Серия 40
17 января 2008
Чем вкуснее еда, тем ужаснее она становится, когда портитсяThe More Delicious the Food, the Nastier It Is When It Goes Bad
Сезон 2Серия 41
24 января 2008
Если вы хотите сбросить вес, перестаньте есть и начните двигатьсяIf You Want To Lose Weight, Then Stop Eating and Start Moving
Сезон 2Серия 42
31 января 2008
Будьте человеком, который видит сильные стороны людей, а не их слабостиBe a Person Who Can See People's Strong Points and Not Their Weak Points
Сезон 2Серия 43
7 февраля 2008
Даже у героя есть проблемыEven a Hero Has Issues
Сезон 2Серия 44
14 февраля 2008
Когда едете в поезде, обязательно беритесь за ремни обеими рукамиWhen Riding A Train, Make Sure You Grab the Straps With Both Hands
Сезон 2Серия 45
21 февраля 2008
Мужчины, будьте мадаоMen, Be a Madao
Сезон 2Серия 46
28 февраля 2008
Если ты мужчина, не сдавайсяIf You're a Man, Don't Give Up
Сезон 2Серия 47
6 марта 2008
Преувеличьте рассказы о своих похождениях на треть, чтобы всем было весело / Мужчины питают слабость к девушкам, которые продают цветы и работают в кондитерскихExaggerate the Tales of Your Exploits by a Third, So Everyone Has a Good Time / Men Have a Weakness for Girls Who Sell Flowers and Work in Pastry Shops
Сезон 2Серия 48
13 марта 2008
Играйте в видеоигры всего час в деньPlay Video Games for Only an Hour a Day
Сезон 2Серия 49
20 марта 2008
Жизнь и видеоигры полны баговLife and Video Games are Full of Bugs
Сезон 2Серия 50
27 марта 2008
21 ноября выходит «Дети перемен»: чем сериал похож и чем отличается от нашумевшего «Слова пацана»
«Бобратство кольца»: ИИ превратил Гэндальфа, Леголаса и Фродо в грызунов — получилось смешно и мило (фото)
5 цитат из «Любви Советского Союза», которые помогут понять, о чем этот хит ноября
«Сценарий закручен, драматургия интересная»: этот российский сериал обожает Сергей Соседов — дело не только в сюжете
Не всякая рабыня достойна хальвета: пикантный «экзамен» наложниц в «Великолепном веке» так и не показали
Правитель, художник или писатель: угадайте героев «Великолепного века» по описанию (тест)
«Делали долго, снова и снова»: сложнейшей сценой «Аноры» для Борисова оказалась вовсе не та самая драка
Празднуем день Военной присяги: какие фильмы смотрит и рекомендует настоящий ветеран боевых действий
Римляне — бритые, доспехи не из той эпохи: исторические ляпы «Гладиатор 2», бросающиеся в глаза
«Хочу — халву ем, хочу — пряники»: попробуйте угадать героев «Девчат» по цитате (тест)
«Это кощунство»: Баринов прервал молчание после неприятного скандала на похоронах Светличной
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше
