Жара обрушивается на Осло. Черные комочки капают в квартире. Детектив Харри Холе, пьяный и уволенный, знает, что убийство совершил его коллега Том Ваалер. Еще одна женщина найдена мертвой с отрезанным пальцем. Последнее дело Харри, сотрудничающего с подозреваемым Ваалером.