В 4 сезоне сериала «Тандем» кто-то жестоко расправляется с хозяином мыловаренной мануфактуры. На месте преступления найдена мощная улика – волосы убийцы. Только вот экспертиза показывает, что они принадлежат человеку, которого уже много лет нет в живых. Как такое возможно? Напарники Поль и Лея берутся за расследование. Работать вместе бывшим супругам непросто. Между ними все еще горит страсть, но каждый из них пытается жить дальше. Лея скрывает от детей своего нового поклонника, да и Поль неравнодушен к одной из коллег.