В 3 сезоне сериала «Полиция Чикаго» сотрудники полицейского департамента установили слежку за одним из самых знаменитых беглых преступников города. Линдси так и не может оправиться от случившейся трагедии, однако Элвин Олински просит ее оказать содействие Холстеду. Войт же просит Холстеда позаботиться о девушке, чье состояние все еще оставляет желать лучшего. Олински хочет наладить отношения с дочерью, но сталкивается с непринятием со стороны супруги. Они разъезжаются.