В центре событий оказывается Джон Шугар — американский частный детектив, который занимается расследованием громкого дела. Речь идет о загадочном исчезновении Оливии Сигел, любимой внучки знаменитого голливудского продюсера Джонатана Сигела. В то время как Шугар пытается выяснить, что произошло с Оливией и кто ответственен за ее пропажу, он также раскроет семейные тайны Джонатана Сигела. Некоторые из них были похоронены в далеком прошлом, но затем снова дали о себе знать.
Черно-белый Токио. Вид на гору Фудзияма. Склейка. И мы уже в интерьере. Мужчина медитативно нарезает роллы. Стук в дверь. Входит некий таинственный частный детектив Джон Шугар («сахарный» Колин Фаррелл), который ищет пропавшего сына босса якудза. Похититель нападает на загадочного гостя, ни в чем не признается, и сыщик со словами «Я не люблю причинять людям боль» совершает первый акт насилия. Убивает. После этого задания Джон, охваченный чувством вины, но спасший…
