Юные Сэм и Джейд хотят провести лето плавая и ловя солнечные лучи. Но все меняется, когда они встречают призрака. Девочки хотят во что бы то ни стало узнать тайну пиратского корабля и проклятых сокровищ, которые, по легенде, находятся под утесом. После встречи с привидением по имени Реми Сэм хочет избавить его от проклятия, а Джейд намерена отыскать научное объяснение существованию духов. Юные героини объединяют усилия в поисках ответа на вопросы, которые не дают им покоя.
