В центре событий оказываются Хеннинг и Филипп — двое приятелей, которые живут по соседству. Однажды под покровом ночи на мотоцикле они вдвоем едут на песчаный карьер. Хеннинг собирается принять участие в местном чемпионате по мотогонкам, и Филипп восторгается его талантом. Когда они заходят в домик, чтобы отдохнуть, до них доносятся звуки подъезжающего автомобиля. Внезапно начинается стрельба, и через считаные секунды на землю падают замертво несколько мужчин...
