В 1-м сезоне сериала «Когда пыль осела» переплетаются истории восьми очень разных людей, судьбы которых так или иначе затронул террористический акт, потрясший Копенгаген. Камера следует за каждым из них за несколько дней до трагедии, а также сразу после нее. Мортен и Камилла отмечают годовщину своей свадьбы, но празднование прерывается, когда их сын Альберт попадает в больницу с передозировкой наркотиками. Политик Элизабет получает информацию от разведывательной службы о найденной возле центра города сумке, но по эгоистичным соображениям не хочет сообщать об этом прессе. На Джамала подают в суд за неоплаченные штрафы за превышение скорости.