В центре событий оказывается переводчик Алиса, которая обожает вести богемный образ жизни – спать до полудня, посещать рестораны и носить дорогие вещи. Однажды она с подругой едет в круиз по Волге. На корабле девушки много пили, а во время стоянки Алиса сошла на берег. Пройдя буквально пару шагов, она ощутила, что земля уходит из-под ног, упала и пришла в себя в глухом поселке со странным названием Ворчуны. Оказывается, сюда ее привез хозяин машины, на которую свалилась Алиса...
