В 3 сезоне сериала «Курс биологии» Джек испытывает разочарование, и виновником его негативных эмоций становится создатель попкорна, который он постоянно заказывает. Вместе с учениками Джек раздумывает над вендеттой. Тем временем Хелен снова появляется в учебном заведении, чтобы получить степень. Пока ее не было, в кабинете директора Дурбина царили беспорядки. Мистер Пью собирается в путешествие в Толедо. У Джека возникают проблемы с написанием книги, и он прибегает к альтернативе.