Действие американского драматического мини-сериала «Навсегда» разворачивается в небольшом городке Риверсайд, расположенном в штате Калифорния. Супружеская чета Хофман живет весьма предсказуемой жизнью, изо дня в день выполняя один и тот же порядок действий. Даже отдыхать они всегда ездят по одному и тому же маршруту. Спустя 12 лет такого однообразия, Джун предлагает Оскару провести отпуск на горнолыжном курорте. Несмотря на то, что муж не в восторге от этой затеи, они отправляются в путь.
