В 3 сезоне сериала «Граница» война за рынок пушнины в Северной Америке продолжается. Ирландец Майкл Смит пытается организовать новый крупный альянс, привлекая Гранта и братьев Браун. Но Соканон уже не разделяет его устремлений и попадает в непростое положение. Кроме того, Компания Гудзонова залива не собирается сдавать свои позиции и отправляет в Новый Свет безжалостного агента. Тем временем лорд Бентон бежит на север вместе с Грейс. Команда Деклана Харпа преследует его в направлении Атлантики.