В 3 сезоне сериала «Остановись и гори» история дерзкой команды компьютерных разработчиков продолжается. Проект «Бунт» переехал в Калифорнию и пытается укрепить свои позиции в Кремниевой долине. Программист Кэмерон Хоу и чета Кларков продолжают соперничать со своим бывшим руководителем Джозефом Макмилланом. Он создает собственную фирму под названием MacMillan Utility. В ней бизнесмен разрабатывает антивирусную программу и планирует запустить масштабный проект совместно с NSFNET.