В 3 сезоне сериала «Счастливый конец» двое главных героев, которые вновь начали встречаться друг с другом, изо всех сил стремятся преуменьшить значение своих новых отношений, устраивая себе свидания с посторонними людьми. Макс изо всех сил заботится о Пенни, которая волею судьбы оказалась в гипсе. Брэд старается скрыть от Джейн свою новую работу, но, кажется, ее просто невозможно обмануть. По ходу развития сюжета Алекс и Дэйв пытаются выбрать совместное жилье, но сделать это оказывается не так уж и просто. Новые отношения, возникшие в жизни Пенни, вынуждают Макса начать поиски новой лучшей подруги...