В 4 сезоне 11 серии сериала «Американская семейка» Джей везёт семью на Новый год в свой любимый отель в Палм Спрингс. Пока Митч и Кэм строят из себя молодых в ночном клубе, Клэр с Фил оказываются в неловкой ситуации в джакузи. Алекс и Хейли тем временем должны присматривать за детьми, но ситуация выходит из-под контроля.
Авторизация по e-mail