В 5 сезоне сериала «Стыд. Франция» в центре событий оказывается парень по имени Артур. Будучи старшеклассником, он внезапно осознает, что у него начинаются проблемы со слухом. Юноша стыдится происходящего с ним, что заставляет его отдалиться от друзей. Он отправляется к врачу, который прописывает ему обязательное ношение слухового аппарата. Кроме того, Артур вступает в Ассоциацию для глухих и слабослышащих, где знакомится с девушкой по имени Ноэ. Она вызывает у него большой интерес. Врачи говорят парню, что его неожиданную глухоту можно излечить при помощи специальных лекарственных препаратов.