Во 2 сезоне сериала «Переростки» в школе начинается новый семестр, и подростки отправляются на экскурсию в Суонедж. Джей распускает слухи, что в этом городке живет женщина, которая каждый год соглашается переспать с одним из старшеклассников. Нил делает все возможное, чтобы попасть на эту экскурсию, так как он давно мечтает лишиться невинности. Однако поиски сексапильной красотки приводят компанию к неожиданным последствиям. Уилл оказывается в одном купе с новенькой девочкой Лорен Харрис, которая очень ему нравится. Однако она предпочитает ему Саймона, который пытается добиться внимания Карли.